如何擺脫中式英語(yǔ)？

　　中式英語(yǔ)是指在英語(yǔ)表達(dá)中帶有中文思維和語(yǔ)法的表達(dá)方式，這種表達(dá)方式對(duì)于非母語(yǔ)英語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)很容易出現(xiàn)，但是中式英語(yǔ)卻不被英語(yǔ)母語(yǔ)人士所接受。因此，改掉中式英語(yǔ)對(duì)于英文學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，是非常必要的。

　　以下是一些改掉中式英語(yǔ)的建議：

　　多加閱讀：閱讀是提高英語(yǔ)表達(dá)能力的一種很好的途徑。建議讀者多讀一些正規(guī)的英文雜志、報(bào)紙等文體，從中了解英文的表達(dá)千變?nèi)f化之處。

　　學(xué)習(xí)英文語(yǔ)法：英文的語(yǔ)法和中文有很大的不同，因此學(xué)習(xí)英文語(yǔ)法是了解英文表達(dá)方式的重要途徑。建議通過學(xué)習(xí)英文語(yǔ)法來(lái)改掉中式英語(yǔ)的表達(dá)方式。

　　刻意練習(xí)：改掉中式英語(yǔ)需要不斷的練習(xí)，例如以英文寫郵件，發(fā)表博客，參與英文版的論壇等等。在不斷的實(shí)踐中，不斷反省自己的表達(dá)方式，就能夠不斷改進(jìn)表達(dá)。

　　不要直接翻譯中文：很多人在寫英文時(shí)，慣性地用中文思維來(lái)表達(dá)。建議在表達(dá)時(shí)不要用中文思維，以免造成表達(dá)的混淆和錯(cuò)誤。

　　動(dòng)詞時(shí)態(tài)的正確使用：動(dòng)詞時(shí)態(tài)的正確使用是英文表達(dá)的基礎(chǔ)，建議學(xué)員做好動(dòng)詞時(shí)態(tài)的掌握，并在寫作中注意動(dòng)詞時(shí)態(tài)的使用。

　　總之，改掉中式英語(yǔ)需要有一定的時(shí)間和耐心，但只要持之以恒，平時(shí)多注意，進(jìn)行刻意練習(xí)，改掉中式英語(yǔ)并不是難事。同時(shí)有目的地學(xué)習(xí)英語(yǔ)，更是能夠加速改掉中式英語(yǔ)的效果。

　　更多有關(guān)于大學(xué)生線上英語(yǔ)口語(yǔ)的信息請(qǐng)咨詢SpeakStreet口語(yǔ)街國(guó)際英語(yǔ)。